【礦山藝術季】金瓜石祈堂老街周邊地景藝術，由山城邀請共同創作的藝術節慶！

藝術季看不懂也沒關係。

瓜山國小，江同學

山城金瓜石在 2020/10/29-2020/11/30發出邀請，透過一條祈堂老街的周邊基地串連歷史與當代，金瓜石預計未來每四年舉行一次在地的藝術季，如何從百花盛開的藝術季中，走出別具一格的道路，策展單位與地方政府選擇背對即刻的觀光效益，轉向正對在礦山奉獻一生時間的居民。

從前期的作品徵選影片就邀請居民參與，主視覺透過當地瓜山國小的學生們協同製作版畫，為明年夏季正式開展的藝術節鋪陳前導計畫，執行單位不以什麼是藝術的艱澀詞彙說服居民，而是直接坦蕩地邀請當地人親力親為，如同當地小學生們在指引牌上寫的：「藝術季看不懂也沒關係。」這次，我們不一定要看懂展品，但卻能深刻體會在地居民如何上下一心，邀請周邊城鎮的街坊鄰居，再次進入山城，看見這座曾經輝煌的產金歲月。

在礦山故事的架構下，作品議題包含醫院遺址、防空洞、內九份溪和祈堂老街，從黃金博物館行政辦公室旁的小徑走下，是著名的金城武台階（現場很多狗黃金，請注意腳下前行），電影《太平輪》中金城武與長澤雅美綿綿雨中撐傘兜著圈跳著舞的片段，兩旁皆是日式宿舍群的紅磚牆。

樓梯是金瓜石重要的傳輸詮釋，走下階梯抵達昔日礦工醫院的舊址，但醫院遺址是少數無法被修復的項目，藝術家林辰勳透過點燈的支架，建構出長輩記憶中的醫院建築線條，讓在地的爺爺奶奶路過時，透過一號展品《The Light》擷取日治時期的生活點滴，對年輕人演釋斷垣殘壁的背後，淘金夢的人文風華。

• 藝術家：林辰勳
• 作品為文章首圖
• 作品點燈時間：18:00-20:00

我們當天的路途是先轉進六號、五號展品，走過祈堂橋，沿著聚落走入祈堂老街，首先會經過防空洞內的作品《礦聲憶韻》，收集50組聲音裝置，透過防空洞特蘇的地形結構迴響；基於安全考量，入內需戴安全帽，一次僅能入內四人。

日本鑛業株式會社曾在1937年成立臺灣礦業株式會社，以現代化設備大規模開採金瓜石礦區，並興建水湳洞製煉場，人力投資浩大，使得居住地都會設有防空洞，由於當時金瓜石是戰俘被關閉之地，美軍炸至沿海一帶，不太直接轟炸金瓜石，在地導覽員礦山樂手吳朝潭先生還分享小時候都會聽到大人說：「鷹鉤鼻！鷹鉤鼻！」就是在講被擄來的外國人，他們當年被迫進入礦坑成為苦力。

• 藝術家：陳昱榮
• 作品開放時間：09:30-16:30

位於溪床的作品《階梯通往之處》，可從祈堂橋向下眺望，用一顆顆金色的石頭階梯，闡述過往對此地的淘金夢，身後的滾水浪花都無法澆熄眾人對礦脈的憧憬與想像，仔細看看祈堂橋兩旁一顆顆的金色小石頭，上面寫著祝福語。

• 藝術家：Studio Shikai
• 作品點燈時間：18:00-20:00

二號、三號與四號展品皆在祈堂老街的主要幹道，昔日這裡商家林立，有撞球店、書店、西裝店、酒家等，礦工行業有一句俗諺：「日時全乞食，暗時全紳士。」白天大家穿著破舊的衣服到礦坑中工作，夜晚就打扮整潔去幽會，據傳為了不讓熟識的人撞見，九份的礦工會跑到金瓜石的酒家；金瓜石的礦工會到九份一帶。

三號作品《礦．石．人》是展區色彩最強烈繽紛，採集當地長輩的記憶，將過去這片熱鬧之地，呈現一幅幅山城風光。

• 藝術家：王國仁

一棟棟黑色油毛氈屋頂是金瓜石一帶重要特色，將柏油塗在紙上面，當地人都稱黑紙厝，相較於日本黑瓦建材便宜，但固定時間就要重新補強屋頂，有些屋頂的紙看起來糊得凹凹凸凸，就是在紙材還沒乾，就下起滂沱大雨，皺巴巴一片。

四號展品《掀開/背後/金與暗》是藝術家黃仲辰的展品，他就是道道地地的金瓜石人，透過礦山藝術季的徵選計畫，甚至動手整修了家裡留下來的老房子，黃金色彩與暗黑的油毛氈做對比，點醒淘金夢的背後，大部分的人都是過著省吃儉用的甘苦日子。

• 藝術家：黃仲辰

《鑛客》是初樸建築師事務所利用祈堂老街上的水利遺構，利用金瓜石自然天成的濕氣，在遺跡的邊邊角角種植各式各樣的植栽，裡頭擁有許多鏡面巧思，可以從各個角度，探見歲月的悠悠傳唱。

• 藝術家：初樸建築師事務所

番外篇：祈堂阿嬤柑仔店＆阿嬤的廚房

在《鑛客》旁便是從光復後營業至今的祈堂阿嬤柑仔店，高齡九十幾歲的秀琴阿嬤一輩子守在這條街上，賣著古早的零嘴，昏暗的雜貨店彷彿是一條時空穿越隧道，回到老街上還有十幾家雜貨店的繁榮時刻，挑著喜愛的零食，買罐彈珠汽水，便是最高端的享樂。

樓上的小說出租店，總被我們說是最早的獨立書店，裡頭擺著數十年前的漫畫與小說，沒有一本我認得出名字的，因為建築老舊，一次僅能2-3人上去尋寶，但因為前陣子，有人上去偷了秀琴阿嬤寶貴的老照片，最近秀琴阿嬤已經不開放參觀了。

到了老街，光顧秀琴阿嬤的雜貨鋪，買瓶彈珠汽水，才算穿透了金瓜石的活歷史。

若想要吃正餐，推薦預定阿嬤的廚房，純手工的芋泥雞捲，明明在油鍋炸得滋滋作響，嚐來卻不油膩；但營業時間平日僅有11:00–15:00、週末是11:00–18:30，基本上太陽下山前就收攤了，半開放的用餐環境，金瓜石的雲霧濕氣，慢慢飄進宴席之間，加料最正港的金瓜石氛圍。

礦山藝術季

• 展期：2020/10/29-2020/11/30，全展區免費參觀。
• 展覽地圖：詳見礦山藝術節官網
• 下港女子粉絲頁：https://www.facebook.com/ekangwoman
• 下港女子Instagram：https://www.instagram.com/ekangwoman/

更多下港女子文章……

• 【果貿社區歷史】高雄左營的圓弧形天空，眷村的明星早餐店「寬來順」
• 【林源美香舖】百年歷史的斗六老香舖，從傳統製香至生活品牌「源香」
• 【Yes Living也是居】苗栗通霄的私人會所，包棟Villa享受假期
• 【田尾花卉批發市場】跟著彰化秉濠花卉親自體驗拍賣現場的批發氛圍
• 【秉濠花卉】造訪彰化溪湖的花卉職人，花農一天的工作行程