無形文化資產 - 下港女子

首頁

搜尋關鍵字:

首頁
關於下港女子
臺灣遊記
世界旅行
- 香港
- 日本
- 韓國
- 泰國
專欄作品
品牌合作
導讀
- 展覽
- 書籍
- 活動
2025選物特約優惠專區

首頁
/

首本作品《裏嘉義：從藝文空間、巷弄小吃到山海風景，走進在地人眼中的生活角落》已於2023年7月17日出版，四刷。入選文化部2024「文化黑潮之拓展臺流文本外譯 Books from Taiwan 2.0 計畫」亞洲專刊入選書單，誠品書店2023全年度嘉義市銷售第一名、2023博客來年度生活風格類TOP50。

粉絲專頁

下港女子

Hello，我是下港女子。為什麼稱呼下港女子？學生時代隨著家人北遷，但許多長輩還是住在嘉義，每個月爸爸都會說：「這週要轉去下港。」下港成為生活中再親切不過的詞彙，是南國的陽光、鹹鹹的海味和眾人歡聚的時光。2019年夏天開始書寫旅遊文章，2020年回到嘉義居住。

目前為自由接案的圖文創作者，以真誠溫暖的筆調紀錄各地風土民情，不受限南方所見所聞，也分享頂港風景。除了寫文章、拍照攝影、與友人一起出版刊物、參與地方策展或辦活動，做自由接案者能賺錢的事情，也做有趣的事情。

2023年7月17日正式出版首本品牌專屬作品《裏嘉義：從藝文空間、巷弄小吃到山海風景，走進在地人眼中的生活角落》，博客來當月旅遊類暢銷月榜第一名、誠品書店休閒趣味暢銷雙週榜第九名。

Instagram寫觀察的抒情記事，Facebook粉專記錄些可愛的土地故事；品牌官網比較像是作品集。

Instagram

ekangwoman

合作邀約請寄[email protected] ，優惠團購請至下方連結處 🚩《裏嘉義：從藝文空間、巷弄小吃到山海風景，走進在地人眼中的生活角落》文化部亞洲專刊入選書單、2023誠品全年度嘉義市第一名暢銷書、博客來年度生活風格類TOP50。
📷 嘉義人｜旅遊風土｜圖文內容創作

在地共感的藝術實踐：男木島。男木

在地共感的藝術實踐：男木島。

男木島防波堤上的〈步行方舟〉，靈感來自諾亞方舟，作品是一艘搭載四座藍白相間山形結構的方舟，並設計有延伸向前的腿部，彷彿正邁步走向大海。藝術家山口啓介特意將其前進的方向設定為東北方，象徵對日本311地震災區的祈福與祝願。

當代藝術不僅揭示現實社會的矛盾與大自然的脆弱，也以具體形象展現人類對未來的希望。

正如北川富朗在越後妻有大地藝術祭中曾言，公共藝術之所以重要，正因為它是在「他人的土地上創作」。也因此，藝術才能啟動創作者、旅人與在地居民之間的協作關係，進而啟發同理與共感，讓藝術不只是觀看，更成為生活中可以參與與共鳴的存在。

這樣的精神在瀨戶內國際藝術祭中依然延續著，深植於男木島的作品核心。

走一遍男木島的展品，可以發現藝術家們將在地生活樣貌巧妙融入作品之中。例如港口旁的遊具，造型取自傳統捕章魚用的章魚壺，既具地方意義，又是孩子的遊樂場。

章魚的意象也出現在藝術家Oscar Oiwa的兩件作品中。Ogijima Pavilion展間，大片玻璃窗貼有章魚圖騰，背景是島上的黑瓦屋頂，遙望著瀨戶內海的海景。另一件作品〈房間裡的房間〉，巨大的章魚與海上渡輪Meon的景象，成為一幅錯視感的裝置藝術。

居民本身的參與，同在藝術祭中佔有一席之地。

無論是居民捐贈的藍色衣物與織品等回收材料製成島形的〈Our Island〉，或是與島上學生合作，將孩子們的自畫像逐一重疊並印製成版畫，創作出一張男木島的未來臉龐。

成品不僅僅是展品，更承載著對土地的理解，以及彼此願意多邁一步的尊重。

#ogijima#island#setouchitriennale#setouchigram#男木島#瀨戶內國際藝術祭2025#瀨戶內國際藝術祭#公共藝術#步行方舟

民雄街邊咖啡吧試營運！爵士音樂咖啡館慢靈魂的最新分店：快靈魂。

人生總有幾位一起聽音樂的壞朋友，在他們才華的刺激下，家裡的音響設備越換越高級，音樂的類型也越聽越廣。民雄的「慢靈魂」就是其中之一。

老闆佳晉透過咖啡結交音樂同好，讓音樂興趣延伸到黑膠、音響與老件收藏，慢慢聚集一群知音。

我們就是這樣一步步入坑。起初是在店裡聽音樂、喝咖啡，後來某年逛市集時，看見一張1964年東京奧運的黑膠，覺得很酷，但那時我們還沒有黑膠唱盤機，猶豫了好久才決定要不要入手。

「那就拿去慢靈魂放啊！」

這句話從此變成了魔法，明明沒有黑膠唱盤機的我們，卻總用它當作收黑膠的理由。

2017年開張的慢靈魂，在2025年5月20日這天於鵝肉街旁開了二店「快靈魂」，就緊鄰著好朋友七星藥局。

可以想見，往後的日常行程是：先到七星藥局補充日常營養品，再到快靈魂補充精神咖啡因；若想坐下來歇歇腳，就到慢靈魂多聽一點音樂，看點漫畫，補充心靈糧食。

今天開幕，碰上了一些久違的朋友。大家都有好事發生，人生也正慢慢邁入下一個階段，實在太好了。

至於我們的下一個階段，就是月底家裡即將迎來一整套黑膠音響設備，是由屏東繫本屋的孝晴幫我們籌備的，當場立刻跟佳晉報告這個好消息。

這些聽音樂的壞朋友，關於品味推坑這件事，果然夠壞。
Slow soul but fast!

ㄧ

@slowsoulbutfast2025
#快靈魂｜07:00–15:00，試營運中
嘉義縣民雄鄉中樂路8號
路邊站著喝了就走，還有霜淇淋咖啡可嚐。

@slowsoulcoffee
#慢靈魂｜10:00–19:00，週二、週三公休
嘉義縣民雄鄉復興路93號
提供內用座位，還有能讓人幸福一整天的甜點。

都有音樂。

#jazz#kissa#coffee#coffeeshop#music#coffeeholic#coffeeoftheday#chiayi#country#嘉義#嘉義咖啡#嘉義咖啡廳#民雄#民雄咖啡#咖啡

大阪萬博的烏茲別克館。中亞內陸

大阪萬博的烏茲別克館。

中亞內陸的烏茲別克，是我們過去在歷史課本上讀到張騫出使西域，橫跨歐亞通商的「古絲綢之路」行經點之一。

除了這之外，根本一無所知。

但也因為這樣，如果有人問我，大阪萬博最大的驚喜是什麼，我總會說：「去看看那些我們極為陌生的國家場館吧。」

能在中文網路上找到的烏茲別克資訊少之又少。我大多只能查到當地飲食習慣是饢、烤肉、手抓飯和羊肉湯這類初略的介紹。

距離我們熟悉的文化太遙遠，一張白紙，所以我們踏進去，特別能感受戲劇性的不可思議。

烏茲別克館的論述聚焦於2030年前如何將再生能源占比提升至54%，展覽過程還藏有一個意想不到的小驚喜。

這個館我認為最大的重點是商品區。
（遇到的工作人員還是個笑容迷人的帥男孩）

受地理位置影響，烏茲別克融合了波斯、印度與阿拉伯等地的文化特色，體現在建築、彩繪、刺繡、木雕與地毯織品等各類手工藝中。

場館商店帶來了烏茲別克工匠的陶藝品，讓我認識了被譽為陶瓷之都的「里什坦」，當地以天藍色陶瓷聞名。

這大概是我大阪萬博逛到的場館中，商品區最喜歡的前三名。雖然檯面都沒標價，但都是可以帶回家的禮品，多數是獨一無二的款式，底部還有產地身分證明。

杯盤鍋碗的工藝，收上癮的話，真的也是一條不歸路。

#expo2025#osaka#worldexpo#exposition#Craftsmanship#Uzbekistan#烏茲別克#大阪#大阪万博#関西#万博#工藝

讓人綻放笑容的島嶼，太喜歡男木島。

男木島光是港邊的風景就足以成為一篇。早上八點半靠港，再次見到眼前沿山坡而建的聚落，一股難以言喻的熟悉感油然而生。

西班牙藝術家Jaume Plensa創作的《男木島之魂》，以八國語言的「你好」構成屋頂，向來自各地的旅人親切問候。

這座融合藝術與機能的建築，既是旅客服務中心，也是住戶與訪客交流、休憩的空間。

其外觀宛如一顆打開的蚌殼——上半部由建築構成，下半部則在水面倒影中顯現。經過的人們，就像蚌殼裡的珍珠，在倒影中看見自己正悠閒地行走於島上。

男木島地勢崎嶇，住戶緊鄰而居，人與人之間的距離格外貼近。由於不利於稻作，島民多以魚類養殖維生，1950年代全島人口曾超過千人，巷弄間常可見挑魚貨的人影。如今，隨著少子化與人口外移，島上居民已不到200人，但因道路不多，走在島上仍經常與居民擦肩而過。

島民多數為長者，他們拄著拐杖緩步前行，有時擔心自己走得太慢，還會主動靠邊讓旅客先行。每次從他們身旁經過，總讓我感到不好意思，擔心影響他們的生活節奏。

真正生活在這座島上的，是他們呀。

但遇到的長者總是投以親切的目光，甚至還有人主動與我們攀談，聊起身上的相機設備。

懷著這份感謝，我們走向那間由百年穀倉改造而成的咖啡小店 Damonte & Co.，買杯咖啡和一大顆酸種麵包，坐在男木港邊吹著海風，感受山城的靜謐。

男木島，果然有一種讓人不自覺綻放笑容的魔力。

—

#男木島
-從高松搭乘渡輪直達男木島約40分鐘（中間會行經女木島），下船後可步行遊覽藝術作品。
-藝術祭展品範圍約3至4個小時的遊覽時間。
-室內藝術設施開放時間：9:30-16:30
-2025年瀨戶內國際藝術祭期間藝術設施休館日：5/21、8/20、10/22、10/29
-行李寄放處：男木港之魂

#ogijima#setouchitriennale#setouchigram#art#festival#jaumeplensa#community#port#男木島之魂#港口#瀨戶內國際藝術祭2025#瀨戶內國際藝術祭#香川#高松

自然科學博物館周邊的下午茶點：自家烘焙咖啡館與在地五十年的點心攤車。

科博館植物園精心打造各種喬木、灌木、草本和蕨類的原生植種區域。人們穿梭其間，如同參與一場模擬型的生態晃遊，啟動玩家角色在地圖上四處探索。

這裡可以遇見臺灣低海拔從北到南的植物特色，還有隆起珊瑚礁區、蘭嶼區、海岸林區、臺東蘇鐵區、藤本與多肉植物區、特展室與蕨類展示室等十多個植栽區域，等待我們認識那些與日常共生的植物種類，獲取寶島的經驗值。

與花草樹木共處半日行程，早已飢腸轆轆，補給能量的時間到！

科博館正門有家在地五十年的「科博館水煎包」，以銅板價慰勞眾人的午後時光。雖以水煎包為店名，但櫥窗內的選擇卻是包羅萬象，甜甜圈、蔥捲、葡萄奶酥、蘿蔔絲餅、潛艇堡和咖哩堡等，酥脆的外皮成為熱量堆疊的問候。

再從冰箱拿出一瓶紅茶搭配，一組可至科博館草皮享用的古早味下午茶套餐，愜意十足。

不遠處的「癮生活」是一間自家烘焙的咖啡館，我認為也是一處驚喜製造所，從入口的門把、豐碩的豆單選項到自家手工製作的甜點與餐食，都能感受到店家誠摯實踐美好天地的用心以待。

尤其店內的手沖咖啡，明亮剔透的輕盈口感，讓人重拾精力，又能一身輕快地繼續旅程。

從牧野植物園、嘉義樹木園到自然科學博物館植物園，近來對草木產生學生時代沒有的興趣，或許也是一種心境的轉變吧。邊啃著科博館水煎包，邊這麼想著。

ㄧ

#科博館植物園
台中市北區館前路1號
參觀時間：09:00–17:00，週一公休

#科博館水煎包
台中市北區博館路95號
12:00–19:00，週一、週二公休

#癮生活
台中市北區博館路31號
15:00–23:00，週二公休

#台中#台中北區#科博館#科博館美食#台中美食#午後#攤車#台中北區美食#植物園#自然科學博物館#台中美食推薦

2025國際博物館日！5/18 昭和J18 前30名免費入場，來場窗前閑靜的品茗時光。

為喚起大眾對博物館與文化發展的關注，國際博物館協會自1977年起將每年5月18日訂為「國際博物館日」。

近年來台灣也積極響應，像是嘉義市立博物館、嘉義市立美術館和國立故宮博物院南部院區當天都免費入場；至於嘉義公園內的昭和J18則是開放前30名免費參觀。

昭和J18原為1915年創建的嘉義神社齋館與社務所，戰後曾作為國軍828醫院使用，1987年歸還嘉義市政府並修復，1998年指定為市定古蹟。

近年進駐品牌團隊經營「昭和J18」，結合咖啡餐飲、和服體驗、文史展覽與紀念品販售，成為民眾體驗日式風情的熱門據點。

穿上喜歡的圖騰服飾，坐在窗前，品一杯來自在地精品茶葉品牌「島座」的阿里山高山烏龍或南投日月潭的紅玉紅茶，配上當日茶點（近期是鳥居餅和烏龍茶地瓜酥），享受一段閑靜時光。

不遠處的嘉義之森 J–mori，近期也推出了阿里山烏龍茶冰淇淋，清爽續行夏日小旅行。

/

嘉義美術館一樓也有昭和J11咖啡館，夏季新推出日本梅酒冰淇淋，並能在此買到島座的精品茶葉禮盒。

#chiayi#chiayitravel#trip#summer#summertime#taiwantea#昭和十八#嘉義#美術館#昭和十八嘉義市史蹟資料館#和服體驗#台灣茶#島座#國際博物館日

今年第三團！出國旅遊必帶的補給品：蘆纖凍 × 蘆筍能量蛋白飲，「崙禾社企｜與永續同行推動農村創生」官網結帳輸入優惠代碼 EKANG，兩款商品享85折。

出門在外將近一個月，最困難的就是維持營養均衡。在家時還能妥善安排三餐食材，輕鬆補足膳食纖維與蛋白質的攝取。

但一到國外，這些平時的習慣就變得奢侈。在大阪萬博期間，為了節省排隊時間，我們幾乎每天都帶著超市的冷食入場，或直接用便利商店的餐點解決，根本無法好好攝取高纖蔬菜。

還好我們隨身攜帶「 #蘆纖凍」，可以依照當天蔬菜攝取的情況，靈活補充1到3包，幫身體加強膳食纖維攝取。

這趟的出國好隊友，還有「 #蘆筍能量蛋白飲」！
到日本旅遊時，每天最驚人的數字應該就是步行步數。

整趟行程都需要大量體力，不論是在大阪萬博現場一待就是12個小時，還是瀨戶內國際藝術祭的跳島奔波，我都會趁著排隊或搭船的空檔，喝上一包蘆筍能量蛋白飲，補充體力剛剛好。

蘆筍能量蛋白飲全素可食，富含15種人體所需的小分子胺基酸，能舒緩因勞動或運動過度所產生的不適，為身體即時補充所需能量。

今年已經開到第三團了，廣受好評推薦再次回歸！

這次一樣延續初衷——所有產品30%盈餘將回饋嘉義農村，用於支持環境永續、農業教育與社區發展。這不只是旅途的能量補給，更是對土地與農村的一份心意與支持。

出國旺季即將到來，想玩得盡興，別忘了把能補充膳食纖維與體力的好物，一併列入你的出國必帶清單中！

ㄧ

@lwsocialenterprise
#崙禾社企｜與永續同行推動農村創生
https://www.lwse.com.tw/
結帳輸入優惠代碼 EKANG，享蘆纖凍、蘆筍能量蛋白飲85折優惠（精選動態有連結）

#優惠#優惠活動#團購#團購價#農村#膳食纖維#嘉義#溪口#蘆筍

日子裡的新意：2025 色水波光 Fountain Da

日子裡的新意：2025 色水波光 Fountain Day 活水營要來嘉義！

網路上常見一句話：「我們習以為常的日常，可能是別人夢寐以求的生活。」老套，卻始終貼切。

或許沒有比這句話更適合進行自我拷問的時刻了。我們在嘉義的日常裡，隨機地走進一間〇〇雞肉飯店果腹，買杯〇〇台灣茶冷卻逐漸燥熱的脾氣，再來一碗〇〇豆漿豆花，打發下個行程前的片刻空閒。

有時候也會懷疑，這樣一成不變的生活公式，是否真的算是一種機智的地方生活？但偏偏當你隨手換個〇〇、嘗試些微不同，遇上讓人駐足的驚喜時，才知道——正是這種難得，才最值得。

《新活水》舉辦的Fountain Day活水營來到第5屆，今年適逢畫家陳澄波130歲冥誕，營隊特別選在嘉義展開，探索這座百年老城的邊邊角角。

希望沿著陳澄波當年的寫生視角，透過對談講座、嘉義公園的走讀、戲劇工作坊與地方飲食體驗，在看似熟悉不過的場景中，翻找一些新鮮。

這次活水營的路線中，我也擔任了餐食名單的推薦人。要在假日接待三十人以上還吃得舒服，嘉義噴水雞肉飯的小雅旗艦店是穩妥選擇。我一向不信「嘉義人才不吃ＯＯ」這種傳說，真要盲測起來，〇〇、〇〇和〇〇誰能勝出，恐怕沒人敢打賭。

下午的點心是一碗桃城豆花；走讀過程中，最好的陪伴則是嘉義公園旁Long Stay現泡的台灣茶。

有時候，新的感受就藏在熟悉滋味的轉角處。當天如果天氣熱一點，冰涼的爽感也會加倍；如果心情好一點，那份愉悅也會被放大好幾倍。

日常中的一絲新鮮感，都足以點燃我們追求下一段體驗的熱情。

嘉義有〇〇喔！那〇〇是什麼？等你們來填。

ㄧ

#活水營 Fountain Day
地點：嘉義昭和十八、嘉義公園和嘉義縣表演藝術中心，在嘉義火車站接駁，點到點之間遊覽車接送。
對象：15～25 歲對文化內容有感的你
主辦：新活水雜誌
報名：https://www.accupass.com/go/FountainDay_CHIAYI （限時動態有連結）

這次活動有——

PART I 對談：來阮嘉練仙｜地點：昭和十八
對談人：裝咖人張嘉祥Ｘ劇作家吳明倫、創作歌手余佩真 X 台師大台語文學系副教授呂美親。

邀請嘉義本地人與不同領域藝術家進行對談，主題橫跨劇場、音樂、影像中的台語與在地故事創作。探索我們的「台味」，分享使用母語創作的多樣可能。

PART II 走讀：公園尋畫記｜地點：嘉義公園
嘉義公園導覽解說，踏上陳澄波的寫生場景。

PART III 工作坊：找回家的記憶｜地點：嘉義縣表演藝術中心
透過劇場工作坊，帶領學員一同探索「家」的樣貌與情感地圖，並在此進行結業與享用點心。

#chiayi#chiayifood#culture#local#daily#嘉義#工作坊#嘉義公園#昭和十八#雞肉飯#桃城豆花#嘉義市#嘉義縣#色水波光

搭乘海上計程車Taco Taxi前往瀨戶內國際藝術祭的豐島。

這趟瀨戶內國際藝術祭中，最正確的決定就是參加豐島的官方行程。只要上藝術祭官網，在「官方之旅」的分頁中，就能看到本屆會期從高松港出發的多條登島一日遊。

出發前我一直很猶豫要不要去豐島，畢竟腳踏車早就被租光了，我敢保證在這種情況下，家人絕對不會想在豐島挑戰腳力。

還好期間遇上豐島開團，立刻決定花錢解決一切！幸好有參加，這屆可能因為豐島登上藝術祭手冊封面，現場售票窗口幾乎天天大排長龍。

官方之旅會直接包船搭乘海上計程車 Taco Taxi 前往豐島，抵達後再由小巴接駁，帶領大家前往各個最新展品，還能快速通關豐島美術館，並享用一頓島廚房準備的午餐。

雖然一日遊行程，無法把全島作品都搜集完成，但看到家人一路不用排隊，臉上寫滿愜意的模樣，事後還到處誇讚我神機妙算的得意，一切都值得了。

/

圖一：《Place for Sea Dreamers》
藝術家：Heather B.Swann + Nonda Katsalidis
藝術祭手冊封面作品。靈感來自漁網、漂流木、動物與船隻等意象，大家可以面朝大海，讓思緒隨風飄蕩，成為沉思與遙想的所在。

圖二：《線的記憶》
藝術家：塩田千春
將過去島上曾使用的三台素麵製麵機為主體，並以紅色線條構築整體空間。製麵機已超過60年歷史，這些「雖已停用，卻無法捨棄的重要物件」作為創作媒材，透過島民的聲音與記憶，編織出一種連結過去與未來的時間感。

圖三：《空之粒子》
藝術家：青木野枝
藉由村落的原始水源，喚回居民曾經聚集交流的熱鬧氛圍。

圖四至圖六：《 house filled with language once more》
藝術家：Jenna Lee
一棟1970年代後便閒置的家屋，依照原本的廚房、臥室與客房空間，分別設定為火、水和風三個主題。藝術家透過燒過的書頁痕跡、分解成紙漿的文字，以及隨風飄動的紙材，讓這棟塵封多年的房子，再次流動起被遺忘的故事。

夏會期開始後，甲生地區還會迎來台灣藝術家林舜龍的全新作品喔！

#setouchitriennale#art#festival#artist#artwork#japan#toshima#island#豊島#豐島#甲生#瀨戶內海#瀨戶內國際藝術祭#塩田千春#島嶼#線的記憶#瀨戶內國際藝術祭2025

在 Instagram 上追蹤

搜尋關鍵字:

港港好有限公司聘任林筠傑律師事務所為常年法律顧問，如有侵害品牌信用名譽權利及一切法益者，依法保障。

分類

臺灣遊記 (399)
2025年選物優惠碼合作專區 (4)
專欄作品 (195)
- La Vie (31)
- 微笑台灣 (44)
- beyond beyond線上內容百貨店 (30)
- Hanako Taiwan (22)
- every little d (3)
- 上信饌玉 (32)
- 樂活島 (3)
- 其他作品 (14)
- 草悟系 (16)
品牌合作 (102)
- 影音宣傳 (3)
- 公益參與 (4)
- 購屋記事 (4)
- 商品開箱 (49)
- 活動推廣 (40)
導讀 (62)
- 活動 (12)
- 展覽 (42)
- 書籍 (9)
世界旅行 (81)
- 香港 (12)
- 韓國 (3)
  - 首爾 (3)
- 泰國 (10)
  - 帕岸島 (4)
  - 曼谷 (4)
  - 華欣 (4)
- 日本 (55)
  - 高知 (7)
  - 新潟 (10)
  - 大阪萬博2025 (6)
  - 東京 (7)
  - 瀨戶內國際藝術祭 (24)
關於下港女子 (2)

最新文章

蘆筍料理的產地直擊｜拜訪嘉義溪口崙禾社會企業，記錄蘆筍的農務日常

2025-05-22
男木島一日遊｜山海之間的漁村聚落，瀨戶內國際藝術祭的作品介紹

2025-05-18
男木島一日遊｜瀨戶內海上的貓島，把島貓當作家人的「夕陽與貓的家」

2025-05-18
豐島美術館預約制｜瀨戶內國際藝術祭展品介紹與每月舉辦的島上生日會

2025-05-13
輪島塗地球儀｜夜之地球Earth at Night在大阪萬博展出

2025-05-04
瀨戶內國際藝術祭2025完全手冊｜全會期九大區行程公開與重點提醒

2025-05-03

標籤

伴手禮住宿推薦傳統市場南投遊記台中美食台北美食咖啡廳嘉義嘉義美食嘉義遊記地中美術館基隆美食大竹伸朗女木島小豆島屏東美食屏東遊記彰化美食彰化遊記新竹遊記日本美食桃園美食澎湖美食澎湖遊記瀨戶內國際藝術祭瀨戶內海男木島直島礦山藝術季臺中美食臺中遊記臺北遊記臺南遊記臺東美食臺東遊記臺灣老街苗栗遊記菜市場藝文活動豊島離島旅行雲林遊記高松高雄景點高雄美食

Facebook Instagram Email RSS

© 2025 下港女子旅遊｜展覽｜美食｜導讀｜生活紀錄佈景：Jinsha. 網頁維護：阿腸網頁設計.

Click